Табличка на памятнике «Грекам и русским» — остров Видо, Корфу, Греция

Памятная табличка — это «голос» монумента: она фиксирует смысл и историческую привязку, а также должна оставаться читаемой в реальных условиях установки — при солнечном свете, боковом освещении и на расстоянии.

Что видно по фотографиям

На первом фото табличка показана крупным планом: хорошо различимы двуязычная компоновка и аккуратная рамка. На втором — общий вид памятника, где табличка занимает центральное место в композиции. На третьем фото — ракурс слева во время церемонии: у основания видны венки и цветы, при этом текст таблички остаётся различимым.

Смысл памятной надписи

Надпись посвящена грекам и русским, павшим за свободу и православную веру своих отцов. Упоминается сражение на острове Видо в феврале 1799 года под командованием адмирала Фёдора Ушакова, ставшее началом освобождения Корфу.

Источник (справочно): topwar.ru.